日本国旗.jpg

Let me briefly take this opportunity to express my appreciation

I am truly grateful to all those people who have trusted me to translate and interpret the words that they wanted to say, and who have helped me gain experience in various fields. Indeed I’d like to take what I have gained from this experience and, together with my team of translators, further refine our translation services. We look forward to serving you again.

P1010121.JPG
Mina Shibahara

Kunio Hatoyama

Former Minister of Justice,
Member of the House of Representatives

John 1:1
In the beginning was the Word

Even a short phrase from the Bible is open to all kinds of interpretation.

The Mehrabian rule of 7%-38%-55% applies to dialogues. Even here, the beginning consists of words. However, words have wings.

Ms. Shibahara says that the images conjured up by the word “tree” and the word “ki” (Japanese word for tree) are not the same. This is because the essence of the uttered word needs to be resonate with what is communicated from the heart.

In the world of politics as well, language is of utmost importance. Words and actions need to be consistent in order to lead to trust. The field of law consists of words and concepts. Ms. Shibahara lets words shine through in a variety of situations. We look forward to her future.

鳩山邦夫 - コピー.jpg