翻訳者

 
チーフ翻訳者


ミーナ柴原

Mina Shibahara

イギリス ロンドン出身

ロンドン大学卒国際基督教大学 大学院卒

法務省大臣官房秘書課国際室にて翻訳・通訳として12年間勤務

文部科学省大臣官房国際課にて翻訳・通訳として3年間勤務

TOEIC990点満点取得

現在は翻訳者・私立大学講師を務める

翻訳書

・日本の会社法(法務商事出版)

専門性のあるもの、量の多いもの、多言語希望の場合は、誠意をもって対応させていただきます。
社内通訳・翻訳者、バイリンガルセクレタリー、アシスタントなど、単発・短期・長期の派遣から社員採用まで、
ニーズに合わせて最適な人材をご提案します。
語学を生かした仕事や語学に堪能な人材を熟知し、より質の高い人材サービスでお客様をサポートします。

 
シニア翻訳者



ヘレン・ヴィーチ

Helen Veich

イギリス出身 ヨーク大学卒

リーズ大学 大学院卒

津田塾大学 大学院卒

文部科学省に国際アソシエイトとして勤務

現在 翻訳者 イギリス在住

翻訳書  

・日本の会社法(法務商事出版)

・ヨーコオノ プライベート コレクション

・「隠徳を積む 銀行王・安田善次郎」北康利(著)の英訳 その他

 
シニア翻訳者・通訳者



種子島美加

Mika Tanegashima

アメリカ ロサンジェルス出身

青山学院大学卒

日本翻訳者連盟認定翻訳士

米国国務省認定会議通訳士

英検1級優秀賞、国連英検特A級、TOEIC985点取得

米国 法律事務所、司法省、裁判所にて勤務 その他