HOME弊社は法律に精通する、スタッフが法的諸問題に留意しつつ、迅速・丁寧に、正確な翻訳作業を行い、良心的な低価格でご提供いたします。
一般に、翻訳料金の算出方法には、「出来高制」と「原語カウント制」があります。「原語カウント制」は、翻訳対象の原語をベースに、原文のワード数または文字数によって料金を算出する方法です。弊社では、「原語カウント制」を採用しています。
和訳 （英語→日本語）
ご依頼案件が、英語から日本語への翻訳である場合には、原文の英語の単語数をカウントします。この場合、句読点は含みません。
例えば、原文原稿が英語100単語とします。料金は、その単語数に単価の20円(最低料金)を掛けて計算します。
100(英単語数)×20(円)＝2.000(円)です。
英訳 （日本語→英語）
ご依頼案件が、日本語から英語への翻訳である場合には、原文の日本語の文字数をカウントします。この場合、句読点も1語とします。
例えば、原文原稿が日本語100文字とします。料金は、その文字数に単価の15円(最低料金)を掛けて計算します。
100(日本語文字数)×15(円)＝1,500(円)です。
通訳
通訳者手配ご依頼決定以降の、日時変更も含めてキャンセル料の対象になりますのでご了承ください。
5日前～4日前 通訳料・拘束補償費 お見積り金額合計の30%
3日前～2日前 上記の50%
前日～当日 上記の100%
＊その他、事前準備に相当な時間を有する場合は、3日前より100％のキャンセル料をいただく場合がございます。
＊土・日・祭日を除いた営業日で計算させていただきます。
＊東京・神奈川・千葉・埼玉以外、または東京駅を起点として100Km以遠での仕事は出張扱いとなります。 国内出張、海外出張など詳しくは担当者より説明させていただきます。