Our company is well versed in the law, and our staff pays close attention to legal issues while providing fast, accurate, and careful translation services at reasonable prices.

In general, there are two methods for calculating translation fees: “quality-based” and “source language count-based.”
The “source language count-based” method calculates fees based on the source language of the translation,
using the number of words or characters in the original text.
Our company uses the “source language count-based” method.

Price

English translation	Japanese translation	Interpreter （ International conferences / Symposiums / Business negotiations ）	English check
1 character: 20 yen or more	1 word: 25 yen or more	1 day (within 7 hours) 80,000 yen Half day (within 3 hours) 50,000 yen 1 hour extension: 10,000 yen	1 word: 15 yen or more

*All fees are exclusive of tax.

Credit card payments are also accepted.

English translation (Japanese to English)

If the requested translation is from Japanese to English, we will count the number of Japanese words in the original text.
Punctuation marks are also counted as one word.
For example, if the original text is 100 Japanese characters, the fee will be calculated by multiplying the number of characters by the unit price of 15 yen (minimum fee).
Example: 100 (number of Japanese characters) × 15 yen = 1,500 yen

Japanese translation (English to Japanese）

If the requested translation is from English to Japanese, we will count the number of words in the original English text.
Punctuation marks are not included.
For example, let's say the original text is 100 words in English.
The fee is calculated by multiplying the number of characters by the unit price of 20 yen (minimum fee).
Example: 100 (number of English words) × 20 yen = 2,000 yen

Interpreter

Please note that once you have decided to request an interpreter, you will be subject to a cancellation fee, including for changes to the date and time.

5 to 4 days prior: 30% of the total estimated amount of the interpretation fee and compensation for time commitment
3 to 2 days prior: 50% of the above amount
The day before to the day of: 100% of the above amount

※In cases where significant preparation time is required in advance, a 100% cancellation fee may apply from 3 days prior.
※Calculations are based on business days excluding Saturdays, Sundays, and national holidays.
※For locations outside of Tokyo, Kanagawa, Chiba, and Saitama, or more than 100 km from Tokyo Station, travel expenses will apply.
For details regarding domestic and international travel, please consult your assigned representative.

Flat-rate value service

Do you have any of these concerns?

I feel a little anxious about being assigned to the international relations department.
Just hearing the words “internationalization” and “globalization” makes me feel heavy-hearted.
I can't think of any words of thanks other than “Thank you very much.”
It's an English letter, but I'm trying to include seasonal words.
I don't know how to write the other person's title.
My boss told me to revise the English, but I don't know how to do it.
I'm not confident that this wording is correct, so I would like you to check it.
I need to add something to the original English translation, but I don't know where to put it.
I have an email that I want translated, but it's not worth sending to a translation company.
I received a letter written in English and would like a simple translation of the contents.
When I receive a call in English, I can't understand it and can't respond.
It would be convenient to have a transcript of a meeting conducted in English.

We want to resolve the above concerns. This is where we differ greatly from ordinary translation companies.